surašyti

surašyti
surašýti tr. K, J; R 1. R37 parengti, parašyti kokį dokumentą, raštą: Tai surašiau pareiškimą (sov.) . Pirklys sugrįžo namo, džiaugdamasis lengvai suvystęs Alį Kodžą, o tas ėmė ir surašė skundą J.Balč. Iš naujo surašytas karaliaus prisakymas prš. Protingesni žmonės taigi popierius surašo. Kad žinotų, kas kam priklauso, kam ko ir kiek atitenka J.Balt. Surašýsiu margąją gromatėlę Sn. Ar jau surašeĩ laišką, einu į pačtą Skr. Gromatėlę surašiaũ, pas močiutę nuleidau JV848. | refl. tr.: Ana pati iš knygų aktą susirãšo – ir kišeniun Dgč. Kitas skaitys iš kningos, būs susirãšęs, o kitas iš atminties Lpl. Anas kalbą susrãšęs turėjo Ktk. ^ Kepa motinai kaip susirãšiusi Krš. 2. tam tikrą kiekį įrašyti: Čia yra surašyta 6 sakiniai J.Jabl. Į jaučio odą nesurašýsi, ką jis moka Mrj. Kiek jau išmanysu, tiek aš surašýsu tų vaistų Ms. Dar daug ką turėtume papasakoti Jums, mokytojau, bet argi surašysi viską? . Tai ji visa surãšė ir užnešė tam Kameliui Eiš. 3. sunaudoti rašant: Čia jo surašýti keturi sąsiuviniai J.Jabl. 4. refl. N bendrauti laiškais: Ar susirãšot su juo? Jnšk. Rečiau besusirašo laiškais Ps. Smulkmenos paaiškės vėliaus. Susirašysime J.Jabl. Su savo vaikais aš kiek susirašaũ, tai viskas Pgg. Susirãšom abu terp savęs Jnk. Brolio mergelė ma[n] parãšo, tai aš su ta susirašau Vlkš. Susirašęs grometomis, siuntinius į Vilnių išleido S.Dauk. 5. užfiksuoti raštu, aprašyti: Ka mokėčio surašýti, jaučio skūrą prirašyčio LKT70(Dr). Kad aš galėtau rašyt, aš būtau surãšius, regėtumėt! Kls. Surašýčia visą knygą, ką žinau Rs. Tatai Valančius vyskūpas teip surãšė tatai Kal. Yra bet ir kitų daugel daiktų, kuriuos darė Jėzus, kurie kada turėtų būt po vieną surašyti BtJn21,25. | prk.: Ištisa krašto istorija surašyta žaliojoj miško begalybėj, jo griovose, slėniuose, kauburiuose J.Balt. 6. suregistruoti, sužymėti: Į knygas surašyti N. Žiūrėkit, kad būt surašýta visi žmonės Vv. Surãšė visas vištas Tršk. Vakar visas mūso karves surãšė Vkš. Ar jau surašei savo daiktus? J.Jabl. Jo buvo visas gymis surašýtas: ir plaukai, ir akys, visos žymės Skr. | prk.: Kai buvau jaunas, mano galvoj viskas buvo surašýta, aš viską žinojau Raud. Na, tę surašýta viskas galvo[je], stovi Plv. ^ Par ją viskas kaip surašyta (gera atmintis) Ds. | refl. tr., intr.: Brigadininkas saviškai susirãšo [darbadienius] Skr. Visi susrãšė Rod. Visi susrãšėm, kad geras žmogus, kad paleĩst Adm. 7. žr. aprašyti 6: Surãšė viską, ką turi, i viskas Vlkv. Sūdas surašė Juškos daiktus A1884,190. 8. refl. visiems įstoti: Vargingiausi Pelkelės artojai susirašė kolūkin kaip vienas (sov.) . Į kolūkį susirašėm – buožių duonos nebeprašom (sov.) LTR. 9. sudaryti sutuoktuvių dokumentus, sutuokti: Tik užrašų įstaigoje juodu surašytu tesančiu I.Simon. | refl. Vdk: Jau eis jaunieji nedėlioj susrašýt Dbk. 10. refl. Vkš pateikti dokumentus santuokai: Pirma pasogą dera, paskui važiuoja an kunigą – susrãšo Antr. Ėjo [pas kunigą] susirašýtų Žl. \ rašyti; antrašyti; aprašyti; atrašyti; darašyti; įrašyti; išrašyti; paišrašyti; nurašyti; parašyti; papasirašyti; parrašyti; perrašyti; pierašyti; prirašyti; paprirašyti; razsirašyti; surašyti; pasurašyti; užrašyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • surašyti — surašýti vksm. Jaũ numatýti žmónės, kuriẽ surašýs visùs gyvéntojus …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • surašymas — surãšymas sm. (1); Sut → surašyti: 1. Pirmasis surašymas, tikroji gromata (originalas) R273. Einant tam žmogui namon, išbėgo priešais raštininkas ir prašė, kad dar duotų jam už surašymą laiško BsMtI138. 2. refl. N → surašyti 4 (refl.). 3. →… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • parašyti — K; SD263,276, H157, R, Sut 1. tr., intr. nubrėžti popieriuje ar kur kitur ženklus (raides, skaitmenis ir t.t.): Mūsų kalbos garsus raidėmis parašome J.Jabl. Ant to akmens raidės parašytos Gg. Lentą ant kaklo nešiodavo juodą, [mokykloje]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • surašinėti — surašinėti; SD347 1. refl. iter. dem. surašyti 4 (refl.): Matėsi Laurynas su juo jau seniai, susirašinėti nesusirašinėjo J.Bil. 2. iter. dem. surašyti 5: Jei aš būčiau tuojau surašinėjęs [Jablonskio pasakojimus], būtų susidaręs tų atsiminimų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • surašydinti — surašydinti; N 1. cur. surašyti 1: Prieš mirtį jis surašydino testamentą rš. 2. cur. surašyti 5: Per Moiziešių ir prarakus Izraelyje jis savo apreiškimus surašydino brš. 3. cur. surašyti 6: Visus gyvolius surašydinau J. Surašydino, dar pakliūsu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paišrašyti — (dial.) tr. viską surašyti: Visas tas giesmes paišrãšė LKKIX203(Dv). rašyti; antrašyti; aprašyti; atrašyti; darašyti; įrašyti; išrašyti; paišrašyti; nurašyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasurašyti — (dial.) tr. surašyti, užfiksuoti: Visa ką pasurãšot? GrvT69. rašyti; antrašyti; aprašyti; atrašyti; darašyti; įrašyti; išrašyti; paišrašyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perrašyti — tr. K; SD298 1. iš naujo suregistruoti, surašyti: Eis perrašyt gyvulius Gs. 2. N naujai parašyti; pakeisti rašant: Vakare laiškas buvo švariai perrašytas, įdėtas į voką V.Myk Put. Parrašyk par naują visą lakštą J. Aš [raštininkams] teisybę sakiau …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutraukti — Rtr, Š, NdŽ, KŽ; Lex113, Q661, N, L, LL321, ŠT60, Ser 1. tr. traukiant sustumti, suvilkti, subraukti, suvaryti į vieną vietą: Viską dirba teknika: sukrauna į žagus, sutrauka, surėdo Ms. Miežius sutraukiau visus iš pašalių į vidurį Trk. Nupjautą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Mahometas — Mahomètas dkt. Mahomèto skelbti̇̀ pri̇̀ncipai surašýti Koranè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”